standing committee
美 
英
- un.常務委員會
- 網絡常委會；常設委員會；常委委員會
英漢解釋
英英解釋
例句
The General Secretary of the Central Committee must be a member of the Standing Committee of the Political Bureau.
中央委員會總書記必須從中央政治局常務委員會委員中產生。
Meetings of a standing committee shall be convened by its chairman and held at least once every other month.
第四十五條常務委員會會議由主任召集，每兩個月至少舉行一次。
"Congress exercises this power largely through its standing committee system, " he said in a 2001 CRS report on the work of Congress.
他在國會研究服務部2001年發表的一份有關國會工作的報告中說，“國會主要是通過其常任委員會體系來行使這一權力。”
AGM must be held between September and November each year and the exact date is to be determined by the Standing Committee.
2周年會員大會須于每年九月至十一月間舉行，日期由常務委員會決定。
The Constitution prescribes that the NPC and its Standing Committee exercise the legislative power of the state.
中國《憲法》規定，國家立法權由全國人民代表大會及其常務委員會行使。
This issue should be raised at the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications.
這一問題應在商標、工業品外觀設計和地理標志法律常設委員會上提出。
For the moment, it was premature to consider establishing a standing committee.
現在考慮設立一個常設委員會，時機尚未成熟。
With its opinion, the Standing Committee effectively overturned the court's ruling.
通過這一解釋，人大常委實際上顛覆了法庭的裁決。
The Delegation said that sub paragraph (g) was picked up in the Standing Committee on the Patent Law Treaty (PLT).
巴西代表團說，（g）小段是專利法條約常設委員會專門挑選的。
This cooperation can be achieved by a cross-organizational standing committee that, in effect, owns the services and manages them.
這樣的合作可以通過跨組織的獨立委員會來實現，此委員會實際上擁有服務，并對其進行管理。
CPPCC Standing Committee member and State Council counsellors Ren Yu Ling-high prices of the three major causes of that city.
政協常委會委員、國務院參事任玉嶺深入指出城市房價超高的三大原因。
He is a member of the Royal Swedish Academy of Sciences, and of its Standing Committee on Health.
他是瑞典皇家科學院的成員，而且是該科學院衛生問題常設委員會的成員。
Due to legal changes to a tax adjustment of the threshold will be subject to consideration of the NPC Standing Committee.
由于涉及法律修改，個稅起征點的調整將必須經過人大常委會的審議。
Sweden remained committed to agreeing on a new work plan for the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) .
瑞典仍致力于就專利法常設委員會（SCP）的新工作計劃達成一致意見。
My own congressional data, including recent updates to my standing committee data.
我自己的國會數據網站包括了關于常委委員會數據的最近更新。
Supervisory right is an important authority defined by people congress and its standing committee.
監督權是憲法和法律賦予人大及其常委會的一項重要權力。
For instance, there was the Standing Committee on Patents that would have a role on the transfer of technology.
例如，專利常設委員會在技術轉讓中也發揮著重要的作用。
The organization and working procedures of the National People's Congress and its Standing Committee are prescribed by law.
第七十八條全國人民代表大會和全國人民代表大會常務委員會的組織和工作程序由法律規定。
A joint meetings of the Standing Committee shall be hosted by the chairman or any vice chairman authorized by the chairman.
常務委員會舉行聯組會議，由委員長主持。委員長可以委托副委員長主持會議。
A standing committee elected by the Assembly performs legislative functions when the Assembly is not in session.
在非會議期間，通常會由大會選舉出來的常務委員會來履行立法職能。
The standing committee of each local people's congress at or above the county level shall establish a credentials committee.
第五十條縣級以上的地方各級人民代表大會常務委員會設立代表資格審查委員會。
Once a member of the Standing Committee of the Consultative Committee for the Basic Law of MSAR.
曾任澳門基本法咨詢委員會常務委員。
To make their case, company executives installed one in a meeting room used by members of the Politburo Standing Committee.
為了做成這比買賣，公司高管在政治局常委成員使用的會議室里安裝一個凈化器。
Seven members of the party's all-powerful nine-man Politburo Standing Committee observed the space docking at mission control near Beijing.
中共中央政治局九位常委中有七位在北京航天飛行控制中心觀看了空間對接的實況。
Politburo Standing Committee, Premier Wen Jiabao attended the meeting and delivered an important speech.
中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶出席會議并發表重要講話。
After each Standing Committee meeting, special topic lectures were held related to its agenda and these proved very effective.
每次常委會會議后都結合議程舉辦專題講座，取得良好效果。
Unless otherwise stipulated by law, the Standing Committee of the NPC shall publicize its superintendence over economic activities.
全國人民代表大會常務委員會開展經濟工作監督的情況向社會公布，法律另有規定的除外。
Minority nationalities are entitled to appropriate representation on the Standing Committee of the National People's Congress.
全國人民代表大會常務委員會組成人員中，應當有適當名額的少數民族代表。
The Standing Committee shall establish a general office which shall work under the direction of the Secretary-General.
第二十七條常務委員會設立辦公廳，在秘書長領導下工作。
Chinese accompanying officials including Vice-Chairman Re Di of the NPC Standing Committee were present at the above activities.
全國人大常委會副委員長熱地等中方陪同人員參加了上述活動。
To lengthen or shorten the term of office needs to be agreed by Student Affairs Office and the Standing Committee of Student Union.
特殊情況，如需延長或縮短任期須報經學生事務辦公室批準，提交學生會常務委員會會議表決通過。
At the meeting, members of the Standing Committee fully affirmed the State Council's work.
審議中，常委會組成人員對國務院的工作給予充分肯定。
i'm no entrusted by the standing committee of the national people's congress to make explanation on the anti-secession law(draft).
我受全國人大常委會委托，作關于《反分裂國家法（草案）》的說明。
The election of the Standing Committee shall be held during the Annual General Meeting.
常設委員會選舉須在周年會員大會上舉行。
The make-up of the Politburo and the Standing Committee is expected to be announced today.
預計將在今天公布新一屆政治局和政治局常委名單。
Ultimate authority rests with the 25-member Political Bureau (Politburo) of the CCP and its nine-member Standing Committee.
最高權力當局由25名成員組成的中共政治局和9名政治局常委負責。
And the standing committee may make an appropriate resolution on the basis of the report made by the investigation committee.
常務委員會根據調查委員會的報告，可以作出相應的決議。
This has involved the publication of the draft national changeover plans and the work of the standing committee with business.
其中包括公布全國改制計劃草案和商務常務委員的工作。
Article 38. The National People's Congress and its Standing Committee may appoint committees for the investigation of specific issues.
第三十八條全國人民代表大會或者全國人民代表大會常務委員會可以組織對于特定問題的調查委員會。
Meetings of the Standing Committee, usually held once every other month, shall be called by its Chairman.
第二十九條常務委員會會議由委員長召集，一般兩個月舉行一次。
